Настоящее пособие предназначено для широкого круга лиц, выезжающих за границу в деловые и туристические поездки и проходящих при этом таможенный контроль, а так же для таможенных работников, досматривающих багаж пассажиров железнодорожного, воздушного, морского и автотранспорта.

Пособие состоит из 4 разделов, каждый из которых включает список речевых клише и три диалога, воспроизводящих наиболее типичные ситуации - беседы таможенников и пассажиров. Перед каждым диалогом приводится список слов по таможенной тематике, затронутой в диалоге, а также ключевые реплики таможенника и пассажира из этих диалогов. Список слов и реплики рекомендуется изучать до ознакомления с текстом диалога, а выучивать наизусть их следует в ходе работы над текстом диалога. После прочтения диалога следует воспроизвести его на немецком языке. В целях облегчения выполнения этого задания после диалога приводится его сценарий, который может быть использованн также для самоконтроля понимания.

Приложение содержит русско-немецкий и немецко-русский словари-минимумы таможенной лексики. Кроме того, приводятся типичные реплики таможенников во время досмотра багажа, а также перечень речевых структур, необходимых для ведения беседы.

Формат: pdf
Размер: 37,6 МБ
Количество страниц: 81
ISBN: 5-06-002455-5
Издательство:  Высшая школа
Автор: Графова Людмила Леонидовна, Туралина Галина Михайловна
Год: 1992

Скачать справочник